Cette EXPOSITION est TERMINEE !

D’or et de plumes

Van goud en veren

Of gold and feathers

Systèmes d’échange et de valeurs au Brésil

*******

Musée de la Banque nationale de Belgique

http://www.nbbmuseum.be/expo/fr/expo_home.htm

http://www.nbbmuseum.be/doc/PROJET%20EUROPALIA_FR.pdf

rue du Bois sauvage 10 – 1000 Bruxelles

08.10.2011 au 15.01.2012

www.europalia.eu

Tous basés sur la notion de rareté, les systèmes d'échange et de valeurs ne sont cependant pas universels. Le Brésil en donne des exemples frappants. Un même environnement géographique sera lu de manière différente par différents groupes humains. Les peuples amérindiens qui y vivent depuis des millénaires baseront par exemple leur système de valeurs sur la rareté des plumes brillamment colorées de certains oiseaux, qui fonderont un ensemble complexe d'échanges symboliques, sociaux et économiques.

 En quête d'un nouvel Eldorado, les colons seront indifférents à ces plumes, mais chercheront l'or charrié par les boues des fleuves ou enfoui sous la terre; cet or qui est historiquement lié de manière intime à l'essor de l'économie marchande et du capitalisme occidental.

L'exposition "D'or et de plumes" replace non seulement l'exploitation de l'or dans l'histoire du Brésil, mais met également le métal jaune en parallèle avec d'autres objets utilisés comme signe de richesse ou de statut social par les groupes amérindiens du bassin de l'Amazone.

Pour les colons portugais, le Brésil était avant tout une terre de conquête économique. La colonie a connu une succession de cycles traduisant la découverte, l'essor et le déclin de diverses matières premières. Étant donné que l'or occupait le sommet de l'échelle des valeurs des Européens, ceux-ci se sont d'emblée lancés dans une quête effrénée du métal jaune. Ce n'est toutefois qu'au XVIIIe siècle que les expéditions ont commencé à porter leurs fruits. Les découvertes spectaculaires réalisées à cette époque ont justifié l'appellation de "cycle de l'or" pour la période s'étendant du tournant du siècle à environ 1770.

Les Indiens s'étonnaient de cette soif d'or dont souffraient les colons. Le métal jaune n'a en effet pas de valeur particulière à leurs yeux. Les plumes chamarrées de certains oiseaux de la forêt leur semblent bien plus précieuses. Certes, les plumes ne sont pas aux Indiens ce que l'or est aux Occidentaux, mais elles ont, pour eux, une valeur inestimable. Les diverses parures de plumes qu'ils portent lors des rituels et initiations leur permettent de devenir des membres à part entière de leur communauté. Elles traduisent en outre l'image que les Indiens se font du monde, un monde dans lequel l'oiseau est une créature idéale, intermédiaire entre terre et ciel. En s'identifiant à eux, les Indiens se rapprochent autant que possible de cet idéal.

Cette première partie de l'exposition est illustrée par de remarquables collections de pièces d'or et de parures en plumes.

Aujourd'hui encore, les garimpeiros poursuivent – comme les colons au XVIIIe siècle – la quête de l'or, dans l'espoir d'une vie meilleure. La troisième partie de l'exposition, plus contemporaine, présente un reportage photographique sur des exploitations aurifères artisanales dans le bassin de l'Amazone. Elle permet d'aborder un autre aspect de la fascination qu'exerce l'or, et les dangers qui peuvent en résulter, tant au niveau humain qu'environnemental. 

L’exposition de la Banque réunit trois collections:

2 La collection de monnaies en or du Banco central do Brasil, qui revisite l'histoire monétaire du pays depuis la première frappe hollandaise de 1645.

2 Une collection de parures amérindiennes du Brésil, provenant notamment du Musée de Tervuren, qui témoignent de la persistance des systèmes de valeurs traditionnels des peuples du bassin de l'Amazone, basés notamment sur la symbolique des plumes et se développant en marge de l'économie monétaire d'origine occidentale.

2 Un reportage original, commandé spécialement par la Banque aux photographes Ricardo Funari et João Roberto Ripper, deux photographes brésiliens de renom. Il dresse un état des lieux de l'actuelle prospection aurifère à Água Branca (État du Pará), en pointant les coûts humains, écologiques et sociaux, mais en faisant aussi ressortir l’aspect épique de cette aventure. 

Les textes ci-dessus proviennent de:

http://www.nbbmuseum.be/expo/fr/expo_home.htm

http://www.nbbmuseum.be/doc/PROJET%20EUROPALIA_FR.pdf

Catalogue

Auteurs:

• Banco Central do Brasil
• De Putter Thierry
• Maes Ivo
• Leduc-Grimaldi Mathilde
• Verswijver Gustaaf

Musée de la Banque nationale de Belgique, 2011 - 224 p.

Disponible: Français, Néerlandais, Anglais

**************************************************************************

 Indios no Brasil

A l'occasion d'EUROPALIA.BRASIL le Musée du Cinquantenaire (Musées royaux d'Art et d'Histoire) de Bruxelles présente une superbe exposition Indios no Brasil jusqu'au 19-02-2012 

De la côte Atlantique aux confins de l’Amazonie, la présence indigène au Brésil révèle des cultures et des traditions artistiques diverses. Le caractère et la singularité des modes de vie indigènes se traduisent par la création et l’exécution d’œuvres d’un grand raffinement esthétique – objets réalisés en matériaux divers mais aussi récits mythiques, musiques et danses liés à la vie rituelle ou à l’espace quotidien. Ces créations revêtent autant de formes qu’il existe de peuples, et incitent à l’interaction avec d’autres sphères de pensée et d’action, constituant à cet égard un moyen fondamental pour transmettre des connaissances et des valeurs sociales et cosmologiques.

L’exposition Indios no Brasil, installée aux Musées royaux d’Art et d´Histoire, réunit des pièces et objets de diverses cultures indigènes, rassemblés autour d’un axe temporel avec une sélection d’œuvres contemporaines et du XXe siècle. Les pièces exposées proviennent des principaux musées anthropologiques brésiliens, comme le Musée national – UFRJ et le Musée de l’indien – FUNAI, installés à Rio de Janeiro ; le Mémorial des peuples indigènes – GDF, à Brasilia ; le Musée Emilio Goeldi – MCTI, à Belém (état du Pará) ; et le Musée de l’archéologie et de l’ethnologie – USP, à São Paulo.

Ces 290 pièces issues des collections des musées brésiliens ont principalement été sélectionnées pour mettre en valeur la diversité, la représentativité, la complexité et l’actualité des expressions artistiques des peuples indigènes du Brésil. L’univers choisi comprend des objets indigènes utilisés dans les activités quotidiennes ou les moments rituels, réalisés avec des matières premières locales ou des matières industrielles, ou bien destinés au commerce. Enfin, des vidéos réalisées par des indigènes et des ethnographes sont présentées, ainsi que des photographies de contexte.

L’exposition invite le visiteur à appréhender l’importance du corps et de la corporalité dans les sociétés indigènes, comme moyen d’expression d’oppositions: masculin/féminin ; enfant/adulte ; vivant/non-vivant ; humain/non-humain – qui se révèlent dans la propre structure corporelle, mais également dans les productions matérielles et les objets, car ceux-ci, bien que de nature différente, constituent aussi des corps. Nous avons donc cherché à provoquer la réflexion sur les différences internes et externes aux cultures indigènes et leurs expressions matérielles, et à démontrer l’importance du rôle joué par ces peuples au Brésil, hier et aujourd’hui.
Lucia Van Velthem

Commissaires:
Lucia Hussak van Velthem, anthropologue, chercheur Titulaire du Ministère de science et de technologie
Gustaaf Verswijver, anthropologue, Conservateur, Département d’ethnologie, Musée Royal de l’Afrique Centrale
Sergio Purini, co-commissaire, Conservateur des collections Amériques, Musées royaux d’Art et d’Histoire
Dominique Gallois, consultant scientifique.

Cet article provient de:

http://www.europalia.be/programme/expositions...