ARTS PREMIERS - primitive ART primitif

Musée International du Carnaval et du Masque
Rue Saint Moustier, 10 à 7130 Binche
www.museedumasque.be

A l'occasion de Europalia Chine

Carnet de voyages - En quête d'impressions 

****
Théâtre d'ombres de Huanxian

au théâtre communal de Binche 

Samedi 28 novembre 2009 

Théâtre d’ombres par la troupe Shadow Theatre Huanxian, de la Province de Gansu (nord-ouest de la Chine), au théâtre communal

"Sept musiciens, choisis parmi les meilleurs de la province du Gansu (nord-ouest de la Chine), composent cette compagnie dont ZHANG Yuqing est la cheville ouvrière. ZHANG n’est pas seulement un virtuose du erhu (violon), il est aussi le chef-adjoint du Centre de Sauvegarde du Théâtre de marionnettes de Huanxian Daoqing. Les autres membres du groupe sont agriculteurs dans la vie de tous les jours.

Les hommes prenant place derrière la toile ont tous appris leur métier sur le tas, essentiellement en hiver, après les moissons. Il n’y a qu’un comédien, appelé qiantai, qui utilise toutes les marionnettes et qui chante tous les rôles. Les autres artistes, les houtai, font office d’accompagnateurs instrumentaux ou de choeur.

La musique est rythmée par les gongs et tambours, le yugu, les flûtes et violons. Le tout est agrémenté d’un choeur et de chants solos, exclusivement masculins. Une aura mystique entoure le théâtre d’ombres chinoises: de l’encens est brûlé pendant les représentations et les marionnettes et la toile sont vénérées comme des objets magiques".

Voir: Europalia.china