29/08/2016

=> Parcours des Mondes 2016 - Bakongo "les fétiches" chez Abla & Alain Lecomte

1-a lecomte 02.JPG

 

A l'occasion du Parcours des Mondes 2016, nous allons présenter un ensemble intitulé...

BAKONGO ''les fétiches''

du 06 au 30-09-2016

 "Nous espérons vous faire partager notre plaisir et notre émotion devant cette saisissante statuaire chargée d’énigmes d’Afrique noire. Cette exposition a nécessité des années de collecte, de patience et de passion; c’est donc avec un réel plaisir que nous la présentons. Elle rassemblera une thématique regroupant un rare ensemble de ''fétiches Bakongo'' mi-nkisi et mi-nkondi provenant de plusieurs grandes collections réunies et exposées à l'occasion de la sortie d’une importante monographie d’environ quatre cent cinquante pages, comportant des textes passionnants et une iconographie de plus de deux cents photos..."

Abla & Alain Lecomte

Cette manifestation est prévue pour le mois de septembre 2016 durant le traditionnel ''Parcours des Mondes''. 

1-photo legende 018.jpg

Galerie Abla & Alain Lecomte

4 rue des Beaux-Arts - 75006 Paris - France

lecomte.afrique@wanadoo.fr

http://www.alain-lecomte.net

+33 6 50 41 05 35

+33 1 43 54 13 83

1-photo legende 285.jpg

 

1-bakongo les fétiches.JPG

Livre

BAKONGO "Les fétiches"

Première monographie consacrée aux minkisi-minkondi des peuples Bakongo, plus connus sous le nom de  "fétiches à clous", nous y trouvons une symbiose de conception métaphysique de l’art et de la magie, mélange de puissance esthétique et de force mystérieuse, d’agressivité et de quiétude. Principalement situé dans une aire géographique allant de l’Ouest du Congo-Brazzaville et de l’Ouest du Congo-Kinshasa, au Cabinda, ces  "fétiches" ont été durant les siècles passés, redoutés et craint par les Européens, qui voyaient en eux, un obstacle à leur conquête et à l’évangélisation…

In this first monograph devoted to the Bakongo group’s minkisi-minkondi, more commonly known as "nail fetishes", we discover a symbiosis of metaphysical conceptions of art and magic, a mixture of aesthetic power and mysterious forces, and of aggressiveness and serenity. Primarily in an area extending from the western portion of Congo-Brazzavile to Cabinda and the western part of Congo-Kinshasa. In centuries past, these « fetishes » were feared and dreaded by Europeans who saw them as an obstacle to their work of conquest and evangelization.

Abla & Alain Lecomte


Livre broché édité à 700 exemplaires numérotés
430 pages. Français /Anglais

Textes

Alain Lecomte
Raoul Lehuard
Kovo N’Sondé
Jean N’Sondé

Vendu à la galerie

1-lecomte.JPG

1-lecomte 2.jpg

25/08/2016

=> Exposition: "Songeries et réjouissances" au Centre culturel "Le Sablon" de Morlanwelz

morlanwelz.JPG

"Songeries et réjouissances"

Du 03 septembre 2016 au 09 octobre 2016

Centre culturel "Le Sablon" 

http://www.morlanwelz.be/sablon

Place de Carnières 36, 7141 MORLANWELZ

Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h.

Le vendredi de 9h à 12h, fermé l'après-midi.

Le samedi et dimanche ouvert non-stop de 10h à 18h.

sablon@morlanwelz.be

Entrée libre.

"Philippe Pellering et Boris Vanhoutte exposent au Centre culturel "Le Sablon" (de Morlanwelz ) des tableaux de Shula, Peintre Moke, Chéri Cherin, Sam Ilus, à côté d'objets provenant des collections du Musée Africain de Namur et du Musée du Masque de Binche. Une belle synergie entre des collectionneurs passionnés et des musées! Les oeuvres abordent tant les sujets du quotidien que des rêveries où l’onirisme côtoie les représentations les plus fantasmagoriques. Réjouissances diverses, danses initiatiques ou guerrières, ode populaire à la femme … autant de thèmes qui transparaissent au travers de cette peinture contemporaine ou des masques et objets traditionnels exposés, expressions intemporelles et universelles de cette créativité artistique."

Cette exposition est présentée en collaboration avec le Musée Africain de Namur et Le Musée du Masque de Binche.

http://www.museeafricainnamur.be/fr/agenda.php?id=140

https://www.facebook.com/musee.dumasque?fref=ts

http://www.museedumasque.be/